Working languages:
Russian to English
English to Russian
Armenian to Russian

sargino
Various disciplines - 3 languages!

Loveland, Ohio, United States
Local time: 21:03 EDT (GMT-4)

Native in: Armenian Native in Armenian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsChemistry; Chem Sci/Eng
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Cinema, Film, TV, DramaEconomics
Rates

Translation education Other - Technical Translation Diploma
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Nune Krayterman, Ph.D., MA, MBA

I am a fundraising professional based in Cincinnati, OH. I have over twelve years of experience in various fundraising roles in arts, membership, and human services organizations in the United States.

I started my working career as a physical chemist and worked as researcher and Ph.D. candidate in 1986 – 1989 at the Institute of Chemical Physics in Yerevan, Armenia. Work at International Research and Exchanges Board office in Armenia followed. I subsequently worked at the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation in Moscow before moving to the United States. From 2002 to 2004 I worked as Development Director of the Berkshire Music School in Western Massachusetts. I then assumed responsibilities of Development Officer at the Learning Ally (formerly known as Recording for the Blind and Dyslexic) and worked there in 2005. Since 2006 I have been leading fundraising and marketing efforts of Santa Maria Community Services, a human services agency in Cincinnati, OH.

I received my Ph.D. in chemistry from the Institute of Chemical Physics of the Academy of Sciences of Armenia. I hold MBA degree from the American University of Armenia and MA degree in Arts Administration from the College-Conservatory of Music at the University of Cincinnati. My undergraduate degree in chemistry is from Yerevan State University in Armenia.

I served on the Board of Directors for the Greater Cincinnati Planned Giving Council in 2006 - 2013. I am currently a member of Association of Fundraising Professionals and Greater Cincinnati Planned Giving Council.

In her spare time I take voice and ballroom dancing lessons.
Keywords: English, Russian, Armenian, medical, music, social, non profit, management, chemistry, physical chemistry. See more.English, Russian, Armenian, medical, music, social, non profit, management, chemistry, physical chemistry, music, arts administration, opera.. See less.


Profile last updated
Oct 22, 2014