Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Patriciavt

Brazil
Local time: 04:05 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Gaming/Video-games/E-sports
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Payment methods accepted PayPal
Translation education Universidade Federal de Uberlândia
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Wordfast
Bio
I am a graduated Translator at the Federal University of Uberlandia. I have had professional experience as a Junior Translator at my University and as freelance translator. I have also worked as Bilingual Secretary and Administrative Assistant. During my graduation, I have had the opportunity to study abroad, at University of Minho, in Portugal, which gave me extensive experience in multi cultural environments. I also had the opportunity to train my networking and leadership skills at a youth program by Sietar Polska, in Poland. Throughout my course, I have learned to work with localization software, such as SDL Trados Studio (2011), on a variety of documents. I am a motivated person, very focused on planning and detail-oriented.


Profile last updated
Jul 13, 2015



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs