This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Polish to English: Seminar Syllabus / Sociology of Medicine General field: Social Sciences Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - Polish Celem konwersatorium jest zapoznanie studentów z wybranymi socjologicznymi koncepcjami zdrowia i choroby, w oparciu o badania realizowane w polskiej, europejskiej i amerykańskiej socjologii medycyny, składającymi się na społeczny model tych fenomenów;
W1 – znajomość elementów wiedzy teoretycznej w zakresie struktur i procesów społecznych; W2 - umiejętność wykorzystania wiedzy socjologicznej do badania i opisu wybranych procesów i zjawisk społecznych; W3 - umiejętność samodzielnego poszerzania nabytej wiedzy i korzystania z różnych form jej zdobywania i przekazu
WIEDZA: student charakteryzuje poznawczą tożsamość socjologii zdrowia i choroby w aspekcie dorobku i zastosowań, zna terminologię socjomedyczną, teorie socjologiczne i główne podejścia metodologiczne w tym obszarze badawczym (K_W04); UMIEJĘTNOŚCI: wykorzystuje wiedzę socjologiczną w celu opisu i analizy przyczyn i przebiegu procesów i zjawisk społecznych dotyczących zdrowia, choroby i chorowania (K_U02); potrafi wypowiedzieć się w formie ustnej i pisemnej na tematy zdrowia, choroby i chorowania z wykorzystaniem różnych socjologicznych ujęć teoretycznych (K_U05); POSTAWY: Zdrowie i choroba, a zwłaszcza przewlekłe chorowanie, to kluczowe problemy społeczne: studenci będą wrażliwi na te kwestie i będą mieli świadomość poznawczej nieadekwatności wąskich, biomedycznych interpretacji tych zagadnień (K_K07);
Translation - English The seminar aims at acquainting students with chosen sociological concepts of health and illness based on research conducted in the fields of the Polish, European and American sociology of medicine whose results constitute the social model of these phenomena.
W1 – elements of the theoretical knowledge of social structures and processes; W2 – applying the sociological knowledge in research and description of chosen social processes and phenomena; W3 – independent broadening of one's knowledge and applying various methods of acquiring and transferring it.
KNOWLEDGE: the student is able to characterise the cognitive nature of the sociology of health and illness from the point of view of its output and application, knows the socio-medical terminology, sociological theories and principal methodological approaches in this research area (K_W04); SKILLS: applying the sociological knowledge in description and analysis of causes and courses of social processes and phenomena regarding health, illness and the condition of being ill (K_U02); being able of oral and written production regarding health, illness and the condition of being ill using various theoretical sociological approaches (K_U05); ATTITUDES: Health and illness, especially chronic illness, constitute key social problems: students are prone to be sensitive to these issues and will realize cognitive inadequacy of the narrow biomedical interpretations (K_K07);
More
Less
Translation education
Other - Theory and Practice of Translation (post-graduate course diploma), Higher Linguistc School Warsaw Poland
Experience
Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
Portfolio