Working languages:
English to Serbian
English to Serbo-Croat
Serbian to English

Lazar Belovukovic
BA in English Language and Literature

Kragujevac, Serbia

Native in: Serbian Native in Serbian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelLaw (general)
JournalismFood & Drink
Gaming/Video-games/E-sportsSports / Fitness / Recreation
HistoryMusic
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Filolosko umetnicki Fakultet Kragujevac
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Lazar Belovukovic endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
If you want a responsible, diligent and hard working man for the translation or proofreading project with a few years of experience then I am your man. I am specialized in the field of travel, journalism and Video games though, I am no stranger to other fields such as Literature, TV Media, Series and Film.



Not a whit. We defy augury. There’s a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, ’tis not to come. If it be not to come, it will be now. If it be not now, yet it will come—the readiness is all. Since no man of aught he leaves knows, what is ’t to leave betimes? Let be.
Keywords: Serbian, English, TV, Cinema, Film, Drama, Poetry, Literature, Tourism, Travel. See more.Serbian, English, TV, Cinema, Film, Drama, Poetry, Literature, Tourism, Travel, Video or Computer Games. See less.


Profile last updated
Jun 16, 2023