This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Medical: Instruments
Internet, e-Commerce
Also works in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Philosophy
Media / Multimedia
Journalism
International Org/Dev/Coop
Idioms / Maxims / Sayings
Computers (general)
Textiles / Clothing / Fashion
Poetry & Literature
More
Less
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Punjabi: English to Punjabi Translation. General field: Medical Detailed field: Medical: Health Care
Source text - English Your physiotherapy records on the whole relate to your back problems, rather than your knee. Problems with your knee are briefly mentioned. There is one helpful note which supports your case - on the body map the physiotherapist has recorded that you are having problems with your right knee and that it was swollen after your accident.
-Over 20 years exp. in training to Pharmaceutical people in India in MNC's
-Over 7 years exp. training Financial services managers in India in MNC's
-Great familiarity with Medical Terminology
-Great familiarity with Financial Terminology (Banks, Insurance, Stock Market, Mutual Funds) Apart from degree, have successful completion/pass certificate of Insurance studies, Banking studies.
-Certified Trainer for Gems , Jeweler and Auto Sales Trainings.
-Great Familiarity with Agriculture words.
-Over 4 years as a freelance translator, delivering software help systems, documentation and user interface, review and QA.
-Great familiarity with IT, Microsoft products, Unix/Linux systems, IT concepts, programming languages, network technologies, etc.
-Skills in organizing terminology and TM using a variety of tools and applications
-Technical scientific background, studies in Science (Agriculture)
Expertise