Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Rocio BG
En-Sp Translator

Chile
Local time: 18:10 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Operations management
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Nuclear Eng/Sci
Chemistry; Chem Sci/EngBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical: PharmaceuticalsLaw: Contract(s)
Law (general)Medical: Instruments
Medical: Health CareMedical: Dentistry
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Freelance translator from English into Spanish for national and international clients and agencies.
Experience in translation, editing and proofreading tasks.
Experience in reverse translation, from Spanish into English.

Details about average daily production and rates are available upon request.

QUALIFICATIONS
Specialization in technical-scientific translation:.
* Biochemistry
* Biotechnology
* Medicine
* Pharmaceuticals
* Epidemiology

EDUCATION
Pre-universitarian degree in Chemistry, obtained at Escuela Industrial Superior - Santa Fe - Argentina.
Technical-Scientific and Literary Translation Programme, completed at Instituto Superior N° 8, "Almirante G. Brown" - Santa Fe - Argentina.

CAT TOOLS
* TRADOS STUDIO 2014, SDL Multiterm
* Wordfast
* Windows 7
* MS Office 2010

Feel free to contact me for more information.


Profile last updated
May 7, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs