This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to English (Chartered Institute of Linguists) French to English (University of Westminster) French to English (American Translators Association)
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Personal, friendly, prompt, confidential, discreet service. Outstanding accuracy with terms, sensitivity to tone, and attention to detail. With me, your translations are in good hands.
My main focus areas include:
- Medical: especially medical devices, pharmaceuticals, radiology, and psychology/psychiatry.
- Culture: especially music and photography, including technical and technological aspects).
I'm a proud member of:
- American Translators Association: Certified Translator (CT) and Voting Member.
- Chartered Institute of Linguists: Chartered Linguist (CL) and Member (MCIL).
- Institute for Translation and Interpreting: Associate Member (AITI). MITI evaluation pending as of 09/23.
- Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.: Membership application pending as of 09/23.
(All memberships are specific to the French-English language pair.)
Keywords: Medical, medical devices, pharmaceutical, psychiatry, psychology, radiology, arts, culture, photography, music. See more.Medical, medical devices, pharmaceutical, psychiatry, psychology, radiology, arts, culture, photography, music, technical. See less.
