This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Management
Linguistics
Law (general)
Business/Commerce (general)
Finance (general)
Art, Arts & Crafts, Painting
Sports / Fitness / Recreation
Retail
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Government / Politics
Also works in:
Education / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
International Org/Dev/Coop
Economics
Textiles / Clothing / Fashion
General / Conversation / Greetings / Letters
Marketing
Media / Multimedia
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cooking / Culinary
Investment / Securities
IT (Information Technology)
Transport / Transportation / Shipping
Advertising / Public Relations
Music
Printing & Publishing
Psychology
Real Estate
Journalism
Human Resources
Architecture
Cinema, Film, TV, Drama
Cosmetics, Beauty
History
More
Less
Rates
English to Russian - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 45 - 50 USD per hour Russian to English - Rates: 0.09 - 0.10 USD per word / 45 - 50 USD per hour
English to Russian (Court interpreter certification, USA) English to Russian (Court interpreter certification, USA)
Memberships
ATA, NYCT
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
Freelance Russian/English Interpreter/translator in the following areas: business and finance, court interpreter, education, management, arts and humanities, sports, entertainment industry.
Consecutive interpretation - $50 minimum, interpreting at official functions and conferences: $55-100/hour. Translation price may depend on the topic,density of terminology and urgency starting from $0.10/word.
Teacher of Russian: 20 years of experience teaching Russian language at all levels.
Offer private lessons in NY city or online. In NYC I can come to students' home or work place - $ 60/hr; students can come to me -$ 45/hr (individual or group classes); online lessons through Skype - $ 40/hr.
Keywords: interpreting, consecutive, simultaneous, conference, court, business, arts, official functions, cultural programs, negotiations. See more.interpreting, consecutive, simultaneous, conference, court, business, arts, official functions, cultural programs, negotiations, publishing, immigration, education, conference calls.. See less.