This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Anthropology
General / Conversation / Greetings / Letters
Art, Arts & Crafts, Painting
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Hebrew: About Global Knowledge Transfer General field: Social Sciences Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Source text - English The importance of global knowledge transfer rises from global socio-economical changes that are happening today. Considering these changes, it makes it hard to stay detached from knowledge created elsewhere. In addition to that, structural and technological changes in societies around the globe allow us access to this knowledge created in a different society.
The need for a global knowledge transfer project rises in accordance to a history of knowledge lost due to the effect of path changing natural and social scenarios. Furthermore, through the history of sciences- political and economical influences create selectivity in acceptance of knowledge resulting in paradigms in different fields becoming lost to humankind.
Hence began the worldwide changing project TopSpeakingDocs that specializes in global knowledge transfer, which its missions are to encourage global knowledge transfer, knowledge persevering and dispersal of knowledge. All of this is through use of a new innovative database that unifies professional speakers across the globe. This database allows both organizations and individuals to open up to professional global knowledge in their discipline.
TopSpeakingDocs offers a variety of registration options for those that seek knowledge, from registering as a member to registering as an organization both of which, are free of charge.
After registering as an organization in the TopSpeakingDocs database your organization will be able to find through our Language-Discipline-Region system, speakers categorized by Language, Discipline and Region.
The variety of disciplines is extensive with over 40 different broad disciplines. Following registration you will be able to participate in global online professional discussions in your discipline and get access to speakers in your chosen LDR selection.
If you, as an organization, are interested in: expanding your knowledge in the discipline you specialize in, inviting serious speakers to lecture and allow your organization members to partake in a global virtual discussion in their discipline register your organization today to TopSpeakingDocs.
Translation - Hebrew החשיבות להעברת ידע באופן גלובלי עולה משינויים חברתיים וכלכלים שקורים שזמננו. בהתחשב בשינויים אלו, לא ניתן להישאר מנותק מידע שנוצר בזירה אחרת בספרה הגלובלית. בנוסף לכך, שינויים מבניים וטכנולוגים המתרחשים בספרה הגלובלית פותחים בפנינו פתח לידע שנוצר בחברות שונות.
הצורך בפרויקט העברת ידע גלובלי עולה מהיסטוריה של איבוד ידע אודות להשפעה של תרחישים טבעיים וחברתיים שהביאו לתהפוכות בהיסטוריה האנושית. יתר מכך, לאורך ההיסטוריה של המדע, קיימת מגמה של סלקטיביות בבחירת ידע וקבלתו אודות להשפעות פוליטיות וכלכליות. דבר זה הוביל לכך שפרדיגמות שלמות נאבדו לאלתר מהידע האנושי.
מתוך תנאים אלו נבע פרויקט "העברת ידע גלובלי" בעל השפעה כלל עולמית שמשימותיו הם לעודד העברת ידע באפון גלובלי, שימור ידע והפצת ידע. כל זאת דרך שימוש בממסד נתונים מתקדם שמחבר בין מרצים אקדמאיים ומקצועיים ברחבי העולם. ממסד נתונים זה מאפשר גם לארגונים וגם ליחידים להיחשף לידע מקצועי מגוון בתחומם.
פרויקט העברת ידע מציע מגוון דרכי הרשמה למעוניינים לקחת חלק בפרוייקט, ניתן להירשם כחבר באופן פרטני או להירשם כארגון, שני דרכי ההירשמות הינם ללא עלות.
אחרי תהליך ההרשמה החבר או הארגון הנרשמים יכולים להגדיר בהגדרותיהם שפה-תחום-אזור רלוונטיים ולמצוא דרך ממסד הנתונים מרצה אורח מתאים.
המגוון של תחומי הידע השונים הינו מקיף והוא כולל 40 תחומים נרחבים. אחרי ההרשמה למערכת ניתן אף לקחת חלק בדיונים מקצועיים עם חברים אחרים במערכת וכן למצוא מרצים דרך הגדרת השפה-תחום-אזור שנקבעה בעת ההרשמה.
אם כארגון אתם מעוניינים ב: פיתוח הידע וההתמחות שלכם בתחום בו אתם עוסקים,הזמנת מרצים אורחים אקדמאיים להרצות בפני ארגונכם ולאפשר לחברי ארגונכם לקחת חלק ולהשתתף בדיונים וירטואליים עם אקדמאיים אחרים בתחום, הירשמו עוד היום לפרויקט העברת ידע גלובלי.
More
Less
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
• Experienced in website content writing: short lifestyle articles, product reviews, business profiles and SEO friendly content.
• Qualified for translating Hebrew-English articles and general website content, most recently as a translator for an online translating service One-Hour-Translation.
• Creative writing abilities for rewriting articles and writing original works that are SEO friendly.
• Experienced in writing academic articles and short articles in the field of social science.
• Competent reviews writer, translator and content editor
Keywords: Hebrew, website, content, writing, translating, marketing, social science, sociology, social research, translation
Portfolio