Working languages:
English to Spanish
MANUEL DE LA FUENTE


Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Accounting
Business/Commerce (general)Medical: Cardiology
Economics
Rates

Translation education Bachelor's degree - UNIVERSIDAD DEL VALLE
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: May 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Trados Studio
Bio
Soy TRADUCTOR-INTERPRETE INDEPENDIENTE, Ingles, Español, Ingles con 13 AÑOS de EXPERIENCIA. Proveedor registrado de servicios de traducción en Ernst & Young. He realizado traducciones de documentos de ADMINISTRACIÓN, MARKETING, PUBLICIDAD, INGENIERÍA y MEDICINA para empresas como The Ford Foundation, International Logistics s.a.s., Larrahondo & Prada Consultores S.A.S., Existaya s.a.s., Francisco Angulo M. Ingenieros Ltda., Fundación Ministerio de Jesús etc.

Soy profesor de idiomas en la Universidad del Valle. Haber estudiado y trabajado 15 años en U.S.A./Canada me ha permitido alcanzar un nivel de competencia en Inglés equivalente a nativo.

También estoy disponible para INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA en REUNIONES DE NEGOCIOS y con pacientes extranjeros para TRATAMIENTOS MÉDICOS o CIRUGÍA.

Actualmente estoy INTERESADO en RECIBIR MAS TRABAJOS de TRADUCCIÓN, particularmente en las áreas mencionadas. Me pueden contactar al Cel. 315 7090 257 para una cotización sin compromiso.

I am an English, Spanish, English, translator with 13 years of experience. Registered supplier of translation services with Ernst &Young, Bogotá. I have translated documents related to business, marketing, advertising, engineering and medicine.

I am a languages Professor at the Universidad del Valle. Having studied and worked for 15 years in the U.S.A./Canada has allowed me to achieve a level of competence equivalent to that of a native English speaker.

I am also available for consecutive interpretation at business meetings and with foreign patients for medical treatment or surgery.

Currently I am interested in receiving more translations, particularly in the areas mentioned. You can contact me at my cel. 315 7090 257. for a free quote.


Profile last updated
Dec 19, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs