Working languages:
Italian to Chinese
English to Chinese
Chinese to Italian

hokutolong
Cristiano

Local time: 01:00 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Textiles / Clothing / Fashion
Gaming/Video-games/E-sportsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
Marketing

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
Ciao tutt, Mi chiamo Cristiano, Sono di madrelingua cinese. Ho una ottima conoscenza dell'inglese scritto e parlato e e una buona conoscenza dell' italiano,Ho collaborato con buyers di famose società Italiane operanti nel mercato asiatico del fashion business Interprete e Assistente al business, percio' conosco bene la procedura dell'esportare e importare dalla Cina. Conosco bene gli informazioni dei fornitori cinesi,Sono molto portato per il lavoro di gruppo e ho capacità comunicative in lingua cinese mandarino, cantonese, inglese e italiana. Possiedo inoltre spiccate doti organizzative, relazionali, flessibilità ed orientamento alla risoluzione dei problemi.
Adesso lavoro da libero professionista offrendo il servizio di interpretariato dall’italiano e/o dall’inglese al cinese madarino/cantonese durante le trattative d’affari con clienti/partner europei.

grazie dell'attenzion.

Email: [email protected]
Tele : 0086 - 13531180200
skype: longcristiano
------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi everyone,
My name is Cristiano, a qualified freelance interprete in China for years. I’m native Chinese and speak Mandarin Chinese(mother tongue), Cantonese Chinese(mother tongue), English(perfect) and Italian(perfect).
I offer professional interpretation service for businessmen in China. With my working experiences, I am familiar with the commercial information of Chinese manufacturers. If you need assistant service in China, plz feel free to contact me.
Tks and best regards,
email: [email protected]
Skype: longcristiano
Mobile phone: 0086-13531180200
Keywords: italiano, italian, mandarin chinese/cantonese, business assistant, assistente commerciale, Cina, China,


Profile last updated
Jan 31, 2011