Working languages:
Dutch to English
English to Dutch
xPattyCake - xPattyCake
int. communication & translation

Eindhoven, Noord-Brabant, Netherlands
Local time: 16:09 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Fast, flexible and accurate.
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Project management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
MarketingAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)IT (Information Technology)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
Internet, e-CommerceMedical: Health Care
Art, Arts & Crafts, PaintingTextiles / Clothing / Fashion
Payment methods accepted Wire transfer
Year established 2010
Currencies accepted Euro (eur)
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Bachelor's degree - RHOTV Maastricht (currently 'Vertaalacademie Maastricht')
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Bureau BTV)
Dutch to English (Bureau BTV)
Dutch to English (Diploma RHOTV (currently 'Vertaalacademie Maastric)
English to Dutch (Diploma RHOTV (currently 'Vertaalacademie Maastric)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.xpattycake.com
Professional practices xPattyCake endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
xPattyCake was founded by Nanette Watson-Saes, an international business communication professional and a certified translator. In xPattyCake, Nanette has bundled her experience in international communication & marketing with her background in translation to offer a unique set of services to expats and international business.
Credentials:
Master of International Business Communication from Radboud University Nijmegen, the Netherlands (1994)
Certified / Sworn Translator, certified for Dutch, English & Spanish by the Dutch Civil Court in Maastricht (1992) – registered in the Register of Sworn Interpreters & Translators
Bachelor of Translation, from the Dutch School of Translation & Interpreting in Maastricht, the Netherlands (1991)
Certified for Teaching English to Young Learners, Coventry House International, Canada (2010)
Keywords: English, Dutch, international communication, marketing communication, translation, certified translation, sworn translator, TEFL, TESL, marketing. See more.English, Dutch, international communication, marketing communication, translation, certified translation, sworn translator, TEFL, TESL, marketing, internet, online communication, diploma translation. See less.


Profile last updated
Jul 30, 2014



More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs