Working languages:
English to Hebrew
Russian to Hebrew
Hannylerer

Haifa, Hнefa (Haifa), Israel
Local time: 23:37 IDT (GMT+3)

Native in: English Native in English, Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Science (general)

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://hannylerer.wordpress.com/
Bio
I was born in Russia; spent most of my adult life in Israel and US. I've obtained my master degree in Political Science at Haifa University. My academic path includes teaching at the academic institute of "Wizo" preparing students for their Business administration program, in addition to being an assistant in the political sciences department at Haifa University.

For many years I have dealt with numerous academic translations. I have gained a lot of experience translating different texts in a variety of fields. During my travels to the USA I have become acquainted with the American culture which ,along with my love for reading and a wide general knowledge enriches my language.
Keywords: accuracy, reliability and fast work are my motto. Traducteur, traductor, Ebreo, Hebreo, Hebrew translations, Traducciones Hebreo, Traductions hebreu, Traduzioni Ebraico. Legal Hebrew translations, Tourism & Travel translations. See more.accuracy, reliability and fast work are my motto. Traducteur, traductor, Ebreo, Hebreo, Hebrew translations, Traducciones Hebreo, Traductions hebreu, Traduzioni Ebraico. Legal Hebrew translations, Tourism & Travel translations, Translation of books. Law, sports, Military& Weapons. תרגומים רוסית, תרגומים מאנגלית, תרגום דיפלומות, תרגום גיליונות ציונים, תרגום קורות חיים. Traductions Hebreu<>francais, translation, typing, transcription, proofreading, proof read, editing, edit, website, software, localization, summarization, text, academic, advertising, anatomy, art, biochemistry, bioengineering, biomedical, biology, biotechnology, Chemistry, civil engineering, computers, IT, Food, History, Legal, manuals, Medicine, pharmacology, Molecular Biology, restaurant, music, philosophy, psychology, Recipes, sociology, Sport and Fitness, Telecommunications, Tourism and Travel, תרגום, הקלדה, תמלול, ביוטכנולוגיה, לוקליזציה, ביוטכנולוגיה, סיכום, אבטחת איכות, הגהה, טכני, תוכנה, אתרים, בניית אתרים. See less.


Profile last updated
Jan 30, 2016



More translators and interpreters: English to Hebrew - Russian to Hebrew   More language pairs