I have more than 20 years of experience in English-Japanese and French-Japanese translation, in a variety of fields, particularly in the field of mining. I also have the experience of more than 160 days of French-Japanese interpretation and more than 90 days of English-Japanese interpretation, in various fields. I have visited Africa more than 30 times (Mali, Morocco, Algeria, Mauritania, Togo, Burundi, Republic of Congo, etc.) for the work of french-Japanese interpretation, in the field of mapping, civil engineering, and mining. I have published a book of philosophy in France, and have published two philosophical works of translation (translation from English into Japanese and from french in Japanese) in Japan. I live at Creil, in France.