Translation glossary: ProzAur

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 87
Next »
 
a absolvit cursul de instruire pentru gradati profesionisti (armata)a terminé le cursus de formation 
Romanian to French
a urmat si absolvit anii de studi I-Va suivi et terminé ... 
Romanian to French
acoperiri convexe in planenveloppes convexes dans le plan 
Romanian to French
acoperiri convexe in planenveloppes convexes dans le plan 
Romanian to French
activitati tutoriale si teme de controlactivités de tutorat et sujets témoins 
Romanian to French
assurance tierce financementasigurare de finantare de catre o terta parte 
French to Romanian
attendu queîntrucât 
French to Romanian
autoritatea de sanatate publical'autorité de santé publique 
Romanian to French
avenant d'affectationact aditional de afectare (de mutare, transfer) 
French to Romanian
Aviz epidemiologicSurveillance (suivi) épidémiologique 
Romanian to French
în cuantummontant, d'un montant de ... 
Romanian to French
în fapt și în drepten fait et en droit 
Romanian to French
blocaj financiarétranglement financier 
Romanian to French
capatul principal de cererele chef principal d'une demande 
Romanian to French
carte a memoirecard bancar, carte bancara 
French to Romanian
Cauza a ramas in pronuntareL\'affaire a été mise en délibéré pour jugement 
Romanian to French
certificat de absolvireCertificat de fin d'études 
Romanian to French
chemare in judecatacitation en justice 
Romanian to French
closînchise şi acoperite 
French to Romanian
cockpit contremoulécockpit ergonomic 
French to Romanian
cockpit contremoulécockpit ergonomic 
French to Romanian
Conf. cu orig. Dept. R.UConforme à l'original Dép. R.H. 
Romanian to French
corectitudinea unei problema la limitaRectitude d'une fonction (d'un problème) à limite 
Romanian to French
cours de servicetrasee (traverse) de serviciu 
French to Romanian
cours de servicetrasee (traverse) de serviciu 
French to Romanian
cu blocare la ridicareavec mécanisme de verrouillage en position relevée 
Romanian to French
data punerii în platădate de mise en paiement 
Romanian to French
data punerii în platădate de mise en paiement 
Romanian to French
depart du courrierexpedierea poştei/expedierea corespondenţei 
French to Romanian
desfacerea pedepseil'annulation de la peine, la levée de la peine 
Romanian to French
dezvoltarea deprinderilor de calculdéveloppement des acquis de calcul /des acquis mathématiques 
Romanian to French
diferenta de pensiecomplément de pension alimentaire 
Romanian to French
diploma de studii academice postuniversitarediplôme post-universitaire 
Romanian to French
disperata explozie a fortelorune désespérée explosion des forces 
Romanian to French
drumuri, curbechemins, courbes 
Romanian to French
economist licentiatexpert en sciences économiques 
Romanian to French
efilosareeffilochage 
Romanian to French
electromecanic-autoélectromécanicien automobile 
Romanian to French
en la formeîntocmită potrivit legii, în mod reglementar, conformă, în conformitate, autentică 
French to Romanian
en la formeîntocmită potrivit legii, în mod reglementar, conformă, în conformitate, autentică 
French to Romanian
fossetteadâncitură, cavitate, scobitură, încreţitură, *gropiţă* (din obraji, joc recreativ) 
French to Romanian
fossetteadâncitură, cavitate, scobitură, încreţitură, *gropiţă* (din obraji, joc recreativ) 
French to Romanian
ground stewardessHôtesse de Sol 
Romanian to French
hiperadrenalinemismhypersécrétion d'adrénaline 
Romanian to French
hiperadrenalinemismhypersécrétion d'adrénaline 
Romanian to French
Incheiere de sedintaClôture de la réunion / séance 
Romanian to French
inertia obiectului reglatl'inertie de l'objet réglé 
Romanian to French
inertia obiectului reglatl'inertie de l'objet réglé 
Romanian to French
infranta in constiinta si trupul..Vaincue dans l’esprit et le corps .. 
Romanian to French
ingénieur des poudresinginer (armament) muniţii şi explozivi 
French to Romanian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search