Translation glossary: Patent

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
according to the embodimentgemäß der Ausführungsform 
English to German
apart fromabgesehen von 
English to German
applicationAnmeldung 
English to German
be filedeingereicht 
English to German
be referred tovorlegen 
English to German
claimsAnsprüche 
English to German
commissioner of patentsPatentamtspräsident 
English to German
divisional applicationAusscheidungsanmeldung 
English to German
duty to supplyBereitstellungspflicht 
English to German
examinationPrüfung 
English to German
examinerPrüfer 
English to German
examiner\'s reportPrüferbericht 
English to German
exemplifieszeigt beispielhaft 
English to German
fileeinreichen 
English to German
final dateSchlusstermin 
English to German
for purposes of discussionZum Zweck der/Zur Erörterung 
English to German
foreign patent officesausländische Patentämter 
English to German
foreign patent pendingAuslandspatent angemeldet 
English to German
in due coursezu gegebener Zeit 
English to German
in one broad aspectbei einem allgemeinen Gesichtspunkt 
English to German
information sheetInformationsblatt 
English to German
instructionsWeisungen 
English to German
inventive steperfinderische Schritt 
English to German
inventorErfinder 
English to German
issuezustellen 
English to German
main portionHauptabschnitt 
English to German
matterAngelegenheit 
English to German
notice of entitlementBerechtigungsmitteilung 
English to German
parent applicationHauptanmeldung 
English to German
parent patentHauptpatent 
English to German
patent of additionZusatzpatent 
English to German
patent officePatentamt 
English to German
patenteePatentinhaber 
English to German
preferred embodimentsbevorzugte Ausführungsformen 
English to German
Preliminary ExaminationVorprüfung 
English to German
re-examinationNachprüfung 
English to German
requestbeantragen 
English to German
responseErwiderung 
English to German
search resultsRecherchenergebnisse 
English to German
specificationBeschreibung 
English to German
the regimedie Regeln 
English to German
United States patent numberUS-Patent Nummer 
English to German
we foundes hat sich herausgestellt 
English to German
wordingWortlaut 
English to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search