Translation glossary: ironsz gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 496
« Prev Next »
 
The ball has fumbled on the goal line.piłka niezdarnie zatrzymała się na linii bramkowej 
English to Polish
The practice claims leadership in providing advisory services for xxxY pretenduje do miana najlepszego dostawcy usług doradczych dla X 
English to Polish
the risk is covered underryzyko zostaje ubezpieczone na warunkach 
English to Polish
these types of findings are frequently related to disc herniationtakie odkrycia często wiążą się z wypadnięciem dysku 
English to Polish
This command is available only in on/off road map mode.polecenie to dostępne jest tylko w trybie pracy \"jazda po drodze / jazda terenowa\" 
English to Polish
thrifty geneoszczędny gen 
English to Polish
tight staffingograniczone możliwości zatrudnienia nowego personelu 
English to Polish
tkanina ubraniowaclothing fabric 
Polish to English
top oilgórna temperatura oleju 
English to Polish
Torsionally stiff carbon-fiber tone-armodporne na obciążenia skrętne ramię odtwarzające z włókna węglowego 
English to Polish
transactedksięgowany 
English to Polish
transformacja terminuchange in the valuation date 
Polish to English
Transition Rev.Poprawka przejściowa 
English to Polish
trykaćto gore (each other) 
Polish to English
trzon kręgu przemieszczony do przoduvertebral body displaced forward 
Polish to English
turnusowyfixed period 
Polish to English
turnusowyfixed period 
Polish to English
turnusowyfixed period 
Polish to English
Ułatwienia przeglądów urządzeńways to facilitate equipment maintenance/ overhauls 
Polish to English
ułożenie proporcjęto express a proportion 
Polish to English
uciepłownienieproviding heat supply (services) 
Polish to English
udział w rynku mierzony wielkością sprzedaży elektrowni systmowychbaseload power plants' market share measured by their sales volumes 
Polish to English
udzwiekowienie filmudubbing 
Polish to English
ujęcie wód na cieku podstawowym/szczegółowymwater intake on primary / secondary watercourse 
Polish to English
układ ciągły (budownictwo)continuous arrangement 
Polish to English
umożliwia wypłatę okre�lonej zaliczkienables a payout of a definite advance 
Polish to English
uniwersalizacja pracowników na stanowiskach pracyemployees' versatility at their job positions 
Polish to English
uprawiać lekceważace kolor malarstwoto practise painting with no respect for colour 
Polish to English
uprawiać lekceważace kolor malarstwoto practise painting with no respect for colour 
Polish to English
upstandcokół, cokolik 
Polish to English
urządzenia z otwartym obiegiem ścierniwaopen abrasive blasting equipment 
Polish to English
urządzenie nadmiarowo-prądoweovercurrent device 
Polish to English
utility pipingprzewody rurowe instalacji przyłączeniowych 
English to Polish
uzupełnić tynkirepair plasterwork 
Polish to English
vibration mountingmocowania antywibracyjne 
English to Polish
w ciągualong 
Polish to English
w momencie odbioru przez kontrahentaupon receipt by the Contracting Party 
Polish to English
w połowie długościat its mid-length 
Polish to English
w przypadku obywateli EU w stosunku do ktorych maja zastosowanie ograniczeniain case of EU citizens to whom limitations are applicable 
Polish to English
w stopniu minimalnymat the lowest level 
Polish to English
w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych niezbędnych dla ratownictwa medycznein providing health services that are necessary in the area of medical rescue 
Polish to English
WADiT 12 (terapia ultratonowa)WaDiT 12 Watt Differential (ultra high tone)Therapy 
Polish to English
walka o gustystruggle over taste 
Polish to English
warstwa odcinającainsulation layer 
Polish to English
washability scrubbablezmywalność - odporność na szorowanie 
English to Polish
water-quenching plantlinia do hartowania w wodzie 
English to Polish
wave-tail eliminationeliminacja grzbietu udaru 
English to Polish
wózek paletowy, wózek narzędziowy, wózek na wióry, wózek widłowypallet truck, tool truck, chips / turnings truck, fork lift truck 
Polish to English
właściwości nośnesoil bearing capacity 
Polish to English
węzły rozpływu energetycznegopower distribution units 
Polish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search