Translation glossary: German-Dutch

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 367
« Prev Next »
 
Renteabschlagsteuerdividendbelasting 
German to Dutch
Rentenauskunftsverfahreninformatieprocedure over rente 
German to Dutch
Retardereinschaltventilretarderinschakelklep; inschakelklep voor de retarder 
German to Dutch
Rinder-Lochspaltenbodenvloer met gaatjesroosters voor runderen 
German to Dutch
ringinitiatorenronde naderingsschakelaars 
German to Dutch
RückbrandsicherungTerugbrandbeveiliging; Terugbrandveiligheid 
German to Dutch
Rueckscheinretourbewijs; ontvangstbewijs 
German to Dutch
SammelwarnungAlgemene waarschuwing(smelding) 
German to Dutch
Sanitätsfachhändlerspecialist voor verpleegkundige artikelen; sanitairspecialist 
German to Dutch
Satz (s.u.)Wacht tot het scherm volledig is opgebouwd. Dit waarborgt een correcte verwerking van uw betaling. 
German to Dutch
sauglanzen und sauggarniturenzuiglanzen en zuiggarnituren 
German to Dutch
Schaugiebelpronkgevel 
German to Dutch
Schönwetterthemabijkomstigheid 
German to Dutch
Schelchtauslauf(stellung)afvoer(stand) voor afgekeurd product 
German to Dutch
Schenkelschraubeborstbout, bout met gedeeltelijk schroefdraad 
German to Dutch
Schlechtauslaufschachtafvoerkanaal voor afgekeurde producten; afvoerkanaal voor producten zonder ijzer. 
German to Dutch
Schleppzeigerrattrapante 
German to Dutch
schlittenuitschuiven van de slede 
German to Dutch
Schnappmutterborgmoer 
German to Dutch
Schneidstanzestansmachine, ponsmachine, snijstansmachine 
German to Dutch
Schräglenker-Hinterachseachteras met schuingeplaatste wieldraagarmen 
German to Dutch
Schrägscheibenpumpeaxiale plunjerpomp met tuimelschijf 
German to Dutch
SchraubenschonprofilProfiel dat de boutkop niet beschadigt 
German to Dutch
SchraubensitzSchroefdraad 
German to Dutch
Schrägförderer des Mähdreschersdwarstransporteur van de maaidorser 
German to Dutch
Schulungsbescheinigungopleidingspapieren 
German to Dutch
Schweif- und Einziehschlittenopklapbare slede 
German to Dutch
Schweifbügelbeugelzaag 
German to Dutch
Schweissrollenkopfrollenkop voor de lasdraad 
German to Dutch
Selbstabholerklanten die zelf hun goederen / artikelen afhalen 
German to Dutch
Setzschlagcorrigerende slag, corrigerende stoot, correctiestoot 
German to Dutch
Sicherheitshinweisveiligheidsvoorschrift, veiligheidsinstructie, veiligheidsaanwijzing 
German to Dutch
SicherheitslichtgitterVeiligheidslichtscherm 
German to Dutch
Sicherungsknöpfevergrendelknoppen van de portieren 
German to Dutch
Sie (die Frästrommeln) liegen übereinander um 30° von der Vertikalen zum Trog geneigtze (de freestrommels) liggen boven elkaar onder een hoek van 30° tot de verticaal, naar de bak toe 
German to Dutch
Silentlagersilentlager 
German to Dutch
sind im Austausch gegen fernbedienbare Klappen ... einzubauenmoet u bij de vervanging nieuwe kleppen met afstandsbediening plaatsen 
German to Dutch
so dass die Energieaufnahme bei gleich bleibender Kraft mittels zunehmender Vor-verlagerung des Insassen erfolgtzodat de energie bij gelijlkblijvende kracht wordt opgenomen doordat de inzittenden naar voren bewegen 
German to Dutch
Solvatsolvaat 
German to Dutch
Spartenholdingsectorholding 
German to Dutch
Sperrstangevastzetstang, telescoopstang 
German to Dutch
Sperrwandlerschaltungsperomzetter-schakeling 
German to Dutch
Spiralenkorb,veerkorf, spiraalkorf 
German to Dutch
staatlich geprüfter Holztechnikerhout(be)werker met staatsdiploma = gediplomeerd houtwerker 
German to Dutch
standardbezogen anfertigenstandaard op te stellen 
German to Dutch
standardbezogen anfertigenstandaard opstellen 
German to Dutch
störungssicherstoringsvrij, storingsbestendig 
German to Dutch
Stegkettenförderertransportinstallatie met damketting 
German to Dutch
Steinbruchsteengroeve, delfplaats; figuurlijk: bron 
German to Dutch
Stellerbetrieb versus Reglerbetriebinstelmodus versus regelmodus 
German to Dutch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search