Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
armario forrado
francés translation:
placard habillé
Added to glossary by
Luisa Pena Montero
Feb 11, 2009 11:37
16 yrs ago
español term
España
The sense of detail
Native in: francés 
, español
Works in: español al francés, francés al español, inglés al francés, and 4 more.
armario forrado
español al francés
Otros
Construcción / Ingeniería civil
Carpintería
Estoy traduciendo la memoria de calidades de unas viviendas. Y en el apartado de carpintería interior, me sale esta frase:
"Armarios tipo monoblock con puertas acabadas en madera forrados interiormente."
¿Alguien sabría decirme cómo traducir forrado en este contexto?
Gracias de antemano.
"Armarios tipo monoblock con puertas acabadas en madera forrados interiormente."
¿Alguien sabría decirme cómo traducir forrado en este contexto?
Gracias de antemano.
Proposed translations
(francés)
| 5 | placard habillé |
caroline FR
|
Proposed translations
7 minutos
caroline FR
España
España
Native in español
&
francés
España
Bilingue EspFr le lien par les mots
Native in: francés , español
Works in: español al francés, francés al español, inglés al francés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
placard habillé
C'est le terme approprié dans ce contexte. Bon courage!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...