Hay un se lio

Spanish to English Law/Patents Law (general)

Hay un se lio - Concuerda con su escritura matriz que paso ante mí al folio 1.011 del Registro 1.665, de mi adscripción doy fe.- Para el requirente expido esta primera copia en una foja de actuación notarial numerada N 019343341 que sello y firmo en el lugar y fecha de su otorgamiento

This is the end of the document, in which an agent representing a principal is defending his client from charges against the latter. My doubt us with "Hay un se lio", which I though was a legal expression, but I was not successful in finding any definition for it, not even in Spanish...

Thank you in advance for your help