Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tiene acreditada en la acción publica
English translation:
"... are accredited/authorized to public action ..."
Added to glossary by
garci
Nov 10, 2006 22:54
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
tiene acreditada en la acción publica
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Honorables Magistrados:
El Ministerio Publico, en la persona del Procurador General para la Defensa del Medio Ambiente, en nombre del Estado y la Sociedad, cuya representación y defensa tiene acreditada en la acción publica por medio de la presente instancia tiene a bien someter a vuestra consideración el presente:
El Ministerio Publico, en la persona del Procurador General para la Defensa del Medio Ambiente, en nombre del Estado y la Sociedad, cuya representación y defensa tiene acreditada en la acción publica por medio de la presente instancia tiene a bien someter a vuestra consideración el presente:
Proposed translations
(English)
| 4 | "... are accredited/authorized to public action ..." |
garci
|
| 3 | of good standing / well-known / well-established |
Maria
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
"... are accredited/authorized to public action ..."
Public act = (Law) an act or statute affecting matters of public concern. Of such statutes the courts take judicial notice.
Suerte !
Suerte !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks to all"
3 mins
of good standing / well-known / well-established
cualquiera de ellas te serviría.
Something went wrong...