español al inglés Técnico/Ingeniería Energía / Producción energética photovoltaic solar energy

Mal se compadece la idea de que la energía solar es un gran negocio con los resultados de 2005 que a la vista están. De otra forma no se puede explicar la gran distancia que nos separa de países como Alemania, Austria o Grecia. Es cierto que la tecnología solar es una gran desconocida para la inmensa mayoría (como sucede con todo lo relacionado con la energía), pero a la vez es la energía más socializable; por eso hay quien ha puesto sus ojos en la fotovoltaica exclusivamente como producto financiero, olvidando lo más evidente: se trata, ante todo, de un instrumento de política energética.