Glossary entry

Polish term or phrase:

wniosek wzajemny

Spanish translation:

contestación a la demanda con reconvención

Added to glossary by Lucyna Lopez Saez
Jan 22, 2015 12:14
9 yrs ago
Polish term

wniosek wzajemny

Polish to Spanish Law/Patents Law (general) postępowanie sądowe
Wniosek przekazany w moim tłumaczeniu w odpowiedzi na pozew o rozwód.

Proposed translations

8 hrs
Selected

contestación a la demanda (de divorcio) con reconvención

Demanda reconvencional: La reconvención es aquella demanda judicial que ejerce el demandado, en el mismo proceso judicial, al momento de contestar la demanda de la que ha sido objeto. Además de pedir la absolución, el demandado introduce nuevas peticiones al tribunal frente a la otra parte (el demandante). El demandado se transforma, a su vez, en demandante y el demandante en demandado. http://es.wikipedia.org/wiki/Demanda_reconvencional
moze tez byc "contestación a la demanda de divorcio, formulando reconvención" tutaj masz wzór
https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Note from asker:
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search