Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
forma negozialmente essenziale
Spanish translation:
requisito contractual indispensable/forma [escrita] esencial para el negocio jurìdico.
Added to glossary by
Feli Pérez Trigueros
Apr 26, 2011 11:42
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Spain
forma negozialmente essenziale
Italian to Spanish
Bus/Financial
Other
Se trata de un contrato de agencia.
Aparece en esta frase: "Le percentuali provvigionali potranno essere annualmente modificate, previo accordo scritto ***(forma negozialmente essenziale)***tra le Parti."
Es urgente.
Gracias de antemano:-)
Aparece en esta frase: "Le percentuali provvigionali potranno essere annualmente modificate, previo accordo scritto ***(forma negozialmente essenziale)***tra le Parti."
Es urgente.
Gracias de antemano:-)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | ...forma [escrita] esencial para el negocio jurìdico. |
Gabriela Teresa Alj
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Gabriela Teresa Alj
Italy
Italy
Native in Spanish
Specializes in field
Italy
Avvocato/Traduttore. Abogada/Traductora
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
...forma [escrita] esencial para el negocio jurìdico.
La mia proposta. Buon lavoro!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazi mille:-)"
Something went wrong...