Glossary entry

Italian term or phrase:

mv ridotto

Spanish translation:

murmullo vesicular

Added to glossary by Maura Affinita
Apr 25, 2011 20:18
13 yrs ago
3 viewers *
Italian term

mv ridotto

Italian to Spanish Medical Medical (general) historia clínica
MV ridotto con sibili espiratori
Mi pregunta refiere a MV
Muchas gracias.
Proposed translations (Spanish)
2 +2 murmullo vesicular

Proposed translations

+2
19 mins
Selected

murmullo vesicular

-

--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2011-04-25 20:38:20 GMT)
--------------------------------------------------

Murmullo Vesicular: Es un sonido suave y de tonalidad relativamente baja, que se ausculta en el torax de un paciente sano. Este sonido es el resultado de ...
med.javeriana.edu.co/fisiologia/fw/def/mv.htm

--------------------------------------------------
Note added at 21 min (2011-04-25 20:40:02 GMT)
--------------------------------------------------

Murmure vescicolare. È un suono dolce e morbido dovuto a ingresso dell'aria
inspirata negli alveoli polmonari e a distensione della loro parete. ...
www.staibene.it/dizionario_medico_murmure vescicolare_y_110... - 2
Note from asker:
Grazie Elena!
Peer comment(s):

agree OJBowles : MURMURE VESCICOLARE, ossia il suono che si ascolta con il fonendoscopio quando il polmone è sano. In corso di patologie questo può essere ridotto, modificato nella sua qualità o sostiuito da altri suoni
30 mins
grazie!
agree Maria Assunta Puccini
1 day 22 hrs
grazie :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search