Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Brandteiggebäck
Italian translation:
bignè
Added to glossary by
Chiara Zanone
Apr 19, 2011 08:20
13 yrs ago
German term
Brandteiggebäck
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
"Sahne Vanille-Geschmack (49%) und Kirschfruchtzubereitung (17%) auf einem Mürbeteig- und Brandteigboden, dekoriert mit Brandteiggebäck und Dekorzucker."
Sto traducendo la preparazione di una torta cosa si intende con questo termine? Grazie
Sto traducendo la preparazione di una torta cosa si intende con questo termine? Grazie
Proposed translations
(Italian)
3 +3 | bignè | Petra Haag |
4 -1 | Choux | Constantinos Faridis (X) |
Proposed translations
+3
1 min
Selected
bignè
un classico sulle torte
Peer comment(s):
agree |
Giovanni Pizzati (X)
: http://www.google.it/search?hl=it&q=Brandteiggebäck&wrapid=t...
1 hr
|
Danke Giovanni!
|
|
agree |
zerlina
9 hrs
|
Danke Zerlina!
|
|
agree |
eva maria bettin
: kleine Korrektur meiner Diskussion : Ruerteig wird gespachtelt, Biskuit kann gegossen werden....
22 hrs
|
Grazie Eva Maria, vedo solo ora il tuo commento!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Siccome nella mia immagine erano proprio bignè in effetti, scelgo questa risposta ma anche choux credo sia corretto grazie mille a tutti! :)"
-1
9 mins
Choux
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.stockfood....
--------------------------------------------------
Note added at 15 λεπτά (2011-04-19 08:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.stockfood.ch/Bild-Foto-Brandteiggebaeck-mit-Orang...
--------------------------------------------------
Note added at 15 λεπτά (2011-04-19 08:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.stockfood.ch/Bild-Foto-Brandteiggebaeck-mit-Orang...
Peer comment(s):
disagree |
eva maria bettin
: ist kein italienischer Begriff
21 hrs
|
no e poi n o. è proprio choux! puoi vedere l'immagine
|
Discussion