Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Taux de prise en charge
Spanish translation:
(índice o grado de) cobertura
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Apr 25, 2011 21:37
13 yrs ago
5 viewers *
French term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Taux de prise en charge
French to Spanish
Medical
Medical (general)
En un documento extendido por un hospital francés.
"Taux de PEC (prise en charge)", no veo cómo decirlo en español
"Taux de PEC (prise en charge)", no veo cómo decirlo en español
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Cobertura |
montse c.
|
| 4 +1 | tipo de prestación, tipo de cobertura |
Irène Guinez
|
Proposed translations
34 mins
Selected
Cobertura
Cobertura
Se refiere a la cobertura, es decir, a la parte que le corresponde pagar al enfermo y a la seguridad social. Podría traducirse por
Índice o grado de cobertura, o simplemente cobertura.
Se refiere a la cobertura, es decir, a la parte que le corresponde pagar al enfermo y a la seguridad social. Podría traducirse por
Índice o grado de cobertura, o simplemente cobertura.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos!!"
+1
6 hrs
Irène Guinez
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
tipo de prestación, tipo de cobertura
pour la Sécurité sociale, acceptation de verser des prestations
Something went wrong...