Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
hématomes pariétaux
Russian translation:
гематомы в стенке кишечника
Added to glossary by
karina burca
Aug 27, 2013 02:54
10 yrs ago
1 viewer *
French term
hématomes pariétaux
French to Russian
Medical
Medical (general)
hématomes pariétaux
...... provoque la destruction pariétale intestinale avec hématomes pariétaux / perforations, particulièrement à la colique
et les blessures des vaisseaux mésentériques, avec phénomènes d'ischémie ou cardiaques.
et les blessures des vaisseaux mésentériques, avec phénomènes d'ischémie ou cardiaques.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | гематомы в стенке кишечника | Elena Robert |
4 | париетальные гематомы | Fedot L |
Change log
Nov 10, 2020 16:35: karina burca Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
гематомы в стенке кишечника
,
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-08-27 09:20:40 GMT)
--------------------------------------------------
Различают следующие формы повреждения: гематома стенки кишки и десерозирование, гематома брыжейки, разрыв брыжейки, отрыв кишки от брыжейки, разрыв стенки кишки.
Разделяют закрытые повреждения толстой кишки и ее брыжейки на «немедленные» (ушиб, внутристеночная гематома, разрыв полный и неполный, геморрагия, инфаркт) и «отсроченные» (кишечный свищ, посстравматический стеноз кишки).
http://www.pro-medicine.com/hirurgiya/hirurgiya-1023.html
parietalis
Pariétal, de mur, mural.
http://fr.wiktionary.org/wiki/parietalis#la
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2013-08-27 09:20:40 GMT)
--------------------------------------------------
Различают следующие формы повреждения: гематома стенки кишки и десерозирование, гематома брыжейки, разрыв брыжейки, отрыв кишки от брыжейки, разрыв стенки кишки.
Разделяют закрытые повреждения толстой кишки и ее брыжейки на «немедленные» (ушиб, внутристеночная гематома, разрыв полный и неполный, геморрагия, инфаркт) и «отсроченные» (кишечный свищ, посстравматический стеноз кишки).
http://www.pro-medicine.com/hirurgiya/hirurgiya-1023.html
parietalis
Pariétal, de mur, mural.
http://fr.wiktionary.org/wiki/parietalis#la
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
2 hrs
париетальные гематомы
hématome – гематома (все фр.-р. мед. словари);
pariétal – париетальный (все фр.-р. мед. словари), есть также значение «теменной».
pariétal – париетальный (все фр.-р. мед. словари), есть также значение «теменной».
Something went wrong...