Aug 9, 2007 08:50
16 yrs ago
Finnish term
Meets deadlines & provides high quality
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English
osa laajempaa rahoituskokonaisuus
Finnish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Included in notes to financial accounts. This section refers to how business activities are funded with shares, bonds, etc.
The context is:
"vaihtovelkakirjalla saatavilla varoilla rahoitetaan Yhtiön liiketoimintaa ja se on osa laajempaa rahoituskokonaisuutta"
The context is:
"vaihtovelkakirjalla saatavilla varoilla rahoitetaan Yhtiön liiketoimintaa ja se on osa laajempaa rahoituskokonaisuutta"
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | part of a wider financing framework |
Spencer Allman
|
Proposed translations
+2
22 mins
Spencer Allman
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
23
Selected
part of a wider financing framework
Or some such expression
Peer comment(s):
| agree |
Timo Lehtilä
: Obviously, other words could be financing structure or system
52 mins
|
| agree |
Jussi Rosti
4 hrs
|
| neutral |
Jonna Laki
: financing concept (or integrity - not sure)
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for this!"
Discussion