Nov 7, 2008 16:42
15 yrs ago
English term

lay

English to Turkish Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters daily conversation
lay leader

Proposed translations

+3
11 mins
English term (edited): lay leader
Selected

kilise mensubu olmayan cemaat lideri

http://en.wikipedia.org/wiki/Lay_leader
Ayrıca bakınız laity, lay tureng.
Peer comment(s):

agree Linguistanbul
2 mins
Teşekkür ederim.
agree aydin kaya : anladığım kadarıyla resmi sıfatı olup olmamak arasında biri, acaba bizdeki "Şeyh"e veya diyanetle ilgisi olmayan "sivil cemaat liderlerine" mi karşılık geliyor
4 hrs
Teşekkür ederim.
agree semen
2 days 13 hrs
Teşekkür ederim.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins

ibadet lideri

sanıyorum ibadet lideri.

camilerde de olur, imam haricinde ön saflardaki birine göre namaz kılınabilir, ya da o kişiye ezan veya ilahi okutturulur.

tamamen wikipedia'daki referans üzerinden tahminde bulunuyorum...

--------------------------------------------------
Note added at 16 dakika (2008-11-07 16:58:56 GMT)
--------------------------------------------------

şöyle bir referans da var:

http://www.thefreedictionary.com/lay leader

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search