Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
digital panoramic receiver
Spanish translation:
receptor digital panorámico
Added to glossary by
Eloi Castellví Alonso
Feb 17, 2009 16:28
15 yrs ago
1 viewer *
English term
digital panoramic receiver
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Radio Monitoring Equipment Catalogue
Contexto:
Development of digital panoramic receivers and a conceptual design of the 3rd generation multifunctional radio monitoring devices.
Gracias,
Development of digital panoramic receivers and a conceptual design of the 3rd generation multifunctional radio monitoring devices.
Gracias,
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Feb 26, 2009 13:43: Eloi Castellví Alonso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/842965">Juan L. Mera F.'s</a> old entry - "digital panoramic receiver"" to ""receptor digital panorámico""
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
"receptor digital panorámico"
Esta es la traducción literal. Se pueden encontrar muchas referencias de "receptor digital". "Panorámico" ha de entenderse que la señal que recibe es en formato panorámico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!
Saludos,
"
15 mins
sintonizador/receptor panorámico digital
"receiver" puede ser traducido como un sintonizador o un receptor. La traducción literal sería sintonizador o receptor panorámico digital.
Suerte
Suerte
1 hr
radio escáner digital
Assuming the context is the monitoring of radio signals, as in another of asker's questions today. It refers to a special radio receiver that operates over a wide and continuous frequency range and can detect/decode a wide variety of modulation/coding schemes used to convey information. Unauthorized use of these receivers is illegal in many countries, since they can be used to invade people's privacy.
RECEPTORES DE RADIO , ESCANER ICOM, YAESU, AOR, MAYCOM - [ Translate this page ]RECEPTORES DE RADIO , ESCANER ICOM, YAESU, AOR, MAYCOM.
www.locuradigital.com/escaner/escaner.htm?268 - 87k - Cached - Similar pages
radio escaner - Panamá - [ Translate this page ]24 Mar 2008 ... radio escaner electrónica / móviles, anuncio gratis de radio escaner electrónica / móviles.
www.mundoanuncio.com/anuncio/radio_escaner_1158871009.html - 23k - Cached - Similar pages
RECEPTORES DE RADIO , ESCANER ICOM, YAESU, AOR, MAYCOM - [ Translate this page ]RECEPTORES DE RADIO , ESCANER ICOM, YAESU, AOR, MAYCOM.
www.locuradigital.com/escaner/escaner.htm?268 - 87k - Cached - Similar pages
radio escaner - Panamá - [ Translate this page ]24 Mar 2008 ... radio escaner electrónica / móviles, anuncio gratis de radio escaner electrónica / móviles.
www.mundoanuncio.com/anuncio/radio_escaner_1158871009.html - 23k - Cached - Similar pages
8 hrs
receptor panorámico digital
Es un tema de ordenar los términos al traducir al español. Esta es la mejor opción.
Something went wrong...