Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proven undercover gassing system
Spanish translation:
sistema comprobado de extracción de aire al vacío
Jun 8, 2001 06:08
23 yrs ago
2 viewers *
English term
BridgeVB
proven undercover gassing system
English to Spanish
Tech/Engineering
Cerradoras de latas
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | sistema comprobado de extracción de aire al vacío |
FJPN
|
| 0 | sistema probado de aplicación de gas bajo la tapa |
Hector Vargas
|
Proposed translations
1 hr
Selected
sistema comprobado de extracción de aire al vacío
Before closing the lid of the tin, the air cointained in the tin must be extracted under vacuum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No tengo palabras para agradecerte tanta ayuda adecuadísima y valiosa!"
1 hr
Hector Vargas
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Quality and timeliness at a fair price!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
14
sistema probado de aplicación de gas bajo la tapa
This is my translation based just on my own interpretation and terminology.
I hope it helps you.
I hope it helps you.
Something went wrong...