Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
¨Chance is a word without sense; nothing can exist without cause¨.
español translation:
Azar es una palabra vacía de sentido, nada puede existir sin causa
Added to glossary by
Paulette Pagani
Aug 6, 2005 15:10
19 yrs ago
inglés term
Estados Unidos
Knowledge of petroleum-related topics
Native in: español 
, inglés
Works in: inglés al español, español al inglés, italiano al español, and 2 more.
¨Chance is a word without sense; nothing can exist without cause¨.
Homework / test
inglés al español
Arte/Literatura
Poesía y literatura
a quote by Voltaire
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+3
1 minuto
inglés term (edited):
�chance is a word without sense; nothing can exist without cause�.
Selected
Azar es una palabra vacía de sentido, nada puede existir sin causa
:0)
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-08-06 15:12:42 GMT)
--------------------------------------------------
así se conoce está frase célebre en español
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-08-06 15:12:42 GMT)
--------------------------------------------------
así se conoce está frase célebre en español
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "! muchas gracias !"
+3
1 minuto
Julio Torres
México
México
Native in español
México
All about industry
Native in: español (Variant: Mexican)
Works in: inglés al español, francés al español, español
Related KudoZ points
:
64
inglés term (edited):
�chance is a word without sense; nothing can exist without cause�.
el azar es una palabra sin sentido; nada puede existir sin una causa
Es mi opción:
Frases de Otras :: frases celebres en Frasedehoy.com :: Frasedehoy.com
"Azar es una palabra vacía de sentido, nada puede existir sin causa." Puntos:, (3,71), Autor:, Francois Marie Arouet Voltaire · Comentarios (0), Votar ...
http://www.frasedehoy.com/call.php?file=frases_buscar&subcat...
ipn dibujo ing. pvys
"Azar es una palabra vacía de sentido, nada puede existir sin causa." -Voltaire. "Bueno es carecer de vicios, pero es muy malo no tener tentaciones." ...
http://groups.msn.com/ipndibujoingpvys/frasesclebres.msnw
Frases de Otras :: frases celebres en Frasedehoy.com :: Frasedehoy.com
"Azar es una palabra vacía de sentido, nada puede existir sin causa." Puntos:, (3,71), Autor:, Francois Marie Arouet Voltaire · Comentarios (0), Votar ...
http://www.frasedehoy.com/call.php?file=frases_buscar&subcat...
ipn dibujo ing. pvys
"Azar es una palabra vacía de sentido, nada puede existir sin causa." -Voltaire. "Bueno es carecer de vicios, pero es muy malo no tener tentaciones." ...
http://groups.msn.com/ipndibujoingpvys/frasesclebres.msnw
Peer comment(s):
| agree |
Yvonne Becker
2 minutos
|
|
Gracias Yvonne =)
|
|
| agree |
Angel Biojo
: De acuerdo, aunque yo diría: "el azar es una palabra sin sentido, nada puede existir sin causa" y en el texto inglés diría "...without a cause."
2 horas
|
|
Gracias Angel =)
|
|
| agree |
María Leonor Acevedo-Miranda
5 horas
|
|
Gracias María Leonor =)
|
3 minutos
Henry Hinds
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Estados Unidos
43 years of Border Experience and fast.
Native in: inglés , español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
136
inglés term (edited):
�chance is a word without sense; nothing can exist without cause�.
Suerte es una palabra sin sentido; no puede existir nada sin causa.
¨Chance is a word without sense; nothing can exist without cause¨.
Suerte es una palabra sin sentido; no puede existir nada sin causa.
Suerte es una palabra sin sentido; no puede existir nada sin causa.
5 minutos
Ana Brassara
Native in español
Works in field
High Quality Translations
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
69
inglés term (edited):
�chance is a word without sense; nothing can exist without cause�.
Azar es una palabra vacía de sentido; nada puede existir sin causa
"Azar es una palabra vacía de sentido; nada puede existir sin causa"
Es la frase hecha
Es la frase hecha
Peer comment(s):
| neutral |
María Leonor Acevedo-Miranda
: already said by Alicia 4 minutes before
5 horas
|
|
Me parece que este disagree es solo porque te gusta ponerlos, ¿o acaso nunca te pasó de escribir una respuesta cuando aún la de otro colega no salido? Lamento tu actitud.
|
8 minutos
inglés term (edited):
�chance is a word without sense; nothing can exist without cause�.
Puede suceder una palabra sin sentido; nada existe sin causa
Hay otras versiones: la probabilidad es que aparece /aparezca ...
Something went wrong...