Dec 8, 2005 20:44
18 yrs ago
English term
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
heating ventilating
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
heating ventilating
heating ventilating and air conditioning systems for buildings include a circuit for delivering water
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | calefaccion, ventilacion |
Robert Forstag
|
| 4 +1 | sistema de calefacción |
Annie Gambelin
|
Proposed translations
+1
7 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
calefaccion, ventilacion
This should be it.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Robert. "
+1
4 mins
sistema de calefacción
I hope it helps you
Peer comment(s):
| agree |
hecdan (X)
: , ventilación y aire...
3 mins
|
Something went wrong...