Dec 18, 2009 04:35
15 yrs ago
English term
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
The bending load formulation
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Tension Due to Bending. Bending loads are superimposed onto the axial load distribution as a local effect. The bending load formulation is included in all axial load cases. Bending “force” is a convenient representation for design. Bending stress is a function of the local radius of curvature in the string component.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | компонента изгибающего усилия |
Igor Blinov
|
| 3 | изгибающий силовой фактор |
Igor Antipin
|
| 3 | изгиб колонны??? |
AStcheg
|
Proposed translations
+2
1 hr
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
366
Selected
компонента изгибающего усилия
а можно и просто "действие изгибающего усилия" учитывается во всех ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
29 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
124
изгибающий силовой фактор
Можно при расчете задать изгибающую нагрузку усилиями (силами) или моментами силы или иными способами. Тут говорят, что удобно силами задавать.
7 hrs
изгиб колонны???
или просто ИЗГИБ, или как у Igor Antipin.
....
Если компонента - то какая?!
....
Если компонента - то какая?!
Something went wrong...