Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Introductory Course in Basic Agricultural Practice
Russian translation:
вводный курс основ сельскохозяйственной практики
Added to glossary by
Igor_2006
Dec 3, 2010 10:06
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Introductory Course in Basic Agricultural Practice
English to Russian
Other
Agriculture
Education/pedagogy
I know this term is not specific to animal rearing, but any ideas please?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | вводный курс по основам сельскохозяйственной практики |
Igor_2006
|
| 4 | вводный курс по основам технологии сельскохозяйственного производства |
Anna Konar
|
Change log
Dec 5, 2010 17:17: Igor_2006 Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
вводный курс по основам сельскохозяйственной практики
мне кажется, буквальный перевод вполне уместен здесь
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Igor."
7 mins
Anna Konar
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Agro, Eco, Food, Biotech, Genetics
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
36
вводный курс по основам технологии сельскохозяйственного производства
practice - технологические приёмы; режим работы; технология; режим
Лично я закончила аграрный университет по специальности "Технология сельскохозяйственного производства".
Лично я закончила аграрный университет по специальности "Технология сельскохозяйственного производства".
Something went wrong...