Jul 26, 2011 16:50
12 yrs ago
English term
Portugal
translation, specialised, legal, tourism
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
term assignment
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contract
Such collaborative efforts may include the seconding of Non-Operator personnel to certain identified positions in the Operator's organization to work in project teams, to fill organizational positions on a term assignment
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | trabalho ou contrato de trabalho a termo certo/determinado |
rir
|
| 3 | para preencher posições organizacionais por prazo determinado. |
patricia maltez
|
Proposed translations
+4
19 mins
Selected
trabalho ou contrato de trabalho a termo certo/determinado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 days
patricia maltez
Native in Portuguese
Pro Translator/Interpreter
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
para preencher posições organizacionais por prazo determinado.
tradução baseada no sentido macro de todo o parágrafo.
Something went wrong...