Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as a rule, shipment
Italian translation:
di norma, la spedizione
Added to glossary by
Gianluca Baldo
Oct 1, 2007 06:09
16 yrs ago
English term
rule shipment
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
The company offers the factor the receivables immediately after completion of the scheduled company service (as a rule shipment) for purchase
Proposed translations
(Italian)
3 | di norma, la spedizione | Gianluca Baldo |
Change log
Oct 3, 2007 16:52: Gianluca Baldo Created KOG entry
Proposed translations
1 day 10 hrs
English term (edited):
as a rule, shipment
Selected
di norma, la spedizione
A me pare che l'originale non sia molto corretto, suppongo perciò che manchi una virgola dopo "rule".
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, soprattutto a Francesca, che mi ha illuminata."
Discussion