Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
welcome
Hebrew translation:
Baruch haba or brucha haba'ah or bruchim haba'im or bruchot haba'ot - see explanation below
Added to glossary by
Sue Goldian
Jan 24, 2002 00:11
23 yrs ago
5 viewers *
English term
Shelley
welcome
Non-PRO
English to Hebrew
Other
How do you say welcome to someone?
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +6 | Baruch haba or brucha haba'ah or bruchim haba'im or bruchot haba'ot - see explanation below |
Sue Goldian
|
| 4 | Baruch Haba |
Yigal Gideon
|
Proposed translations
+6
9 mins
Selected
Baruch haba or brucha haba'ah or bruchim haba'im or bruchot haba'ot - see explanation below
How you say it depends on the sex of the person/people you're welcoming.
Baruch haba - if you're welcoming a male.
Brucha haba'ah - if you're welcoming a female.
Bruchim haba'im - if you're welcoming a group of males or a mixed group of males and females
and last but not least :-)
Bruchot haba'ot if you're welcoming a group of females.
HTH
Sue
Baruch haba - if you're welcoming a male.
Brucha haba'ah - if you're welcoming a female.
Bruchim haba'im - if you're welcoming a group of males or a mixed group of males and females
and last but not least :-)
Bruchot haba'ot if you're welcoming a group of females.
HTH
Sue
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
6 hrs
Yigal Gideon
Israel
Israel
Israel
Works in: English to Hebrew, Arabic to Hebrew, Hebrew to Arabic, and 1 more.
Baruch Haba
Welcome - Baruch Haba - I welcome you on your arrival
Something went wrong...