Apr 3, 2013 06:54
12 yrs ago
English term
aarouzhou1 (X)
high street fashion
English to Chinese
Other
Textiles / Clothing / Fashion
什么意思？
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 高街品牌 |
Huan-Yu Hsieh-Tuor
|
| 4 | 大众时尚 |
Zilin Cui
|
Proposed translations
+1
17 mins
Huan-Yu Hsieh-Tuor
Switzerland
Switzerland
Native in Chinese
Works in field
Switzerland
Accuracy with style.
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional) 
Works in: English to Chinese, German to Chinese, Chinese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
高街品牌
高街品牌最早是指那些英国主要商业街的商店、仿造T型台时尚秀上所展示的时装，迅速制作为成品销售、让人人都能买到的品牌。现如今，凡是大批量零售、价格和定位都比较大众化的连锁店品牌，都可以归入高街时尚品牌（High Street Fashion）。如此看来，高街品牌来自世界各地，并不局限于英国品牌。如西班牙的Zara、日本的优衣库等都算是高街品牌。
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
大众时尚
high street 是一般的商业街，在这些地方能买到的时装都是大众能接受的风格，即大众时尚
Something went wrong...