This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
conflict free
Almost to a feature
Aug 25, 2011 17:05
13 yrs ago
English term

State and Local Taxes (SALT)

English to Chinese Other Accounting Tax
How do you translate this into Chinese for a North American audience? do you use Simplified or Traditional for the US? also would the acronym in English also work in Chinese?
Proposed translations (Chinese)
5 +1 州税及地方税

Discussion

Jun Ng Aug 26, 2011:
这个缩写在美国也不常用啊，搬到中国更让人莫名其妙了。
johnnyfish Aug 25, 2011:
State and Local Taxes縮寫為SALT，中文譯作「鹽」，很不通順。

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

州税及地方税

state and local taxes=州税及地方税
Peer comment(s):
agree Ivan Niu : 完全正确
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search