This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 17, 2011 07:50
13 yrs ago
English term
Saudi Arabia
Enhancing Asset Sustainability Tomorrow
English to Arabic
Other
Other
Training
Please Dears,
How can I translate it in Arabic?
How can I translate it in Arabic?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | تعزيز استدامة الأصول في المستقبل/الغد |
TargamaT team
|
| 4 | تعزيز الابقاء على الأصول التجارية في المستقبل |
Morano El-Kholy
|
| 4 | تعويو قابلية تجديد الأصول في المستقبل |
Liliane Hatem
|
Proposed translations
+1
18 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
827
تعزيز استدامة الأصول في المستقبل/الغد
31 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
66
تعزيز الابقاء على الأصول التجارية في المستقبل
تعزيز الابقاء على الأصول التجارية في المستقبل
1 hr
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
169
تعويو قابلية تجديد الأصول في المستقبل
-
Discussion