Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
run at an off-Broadway
Arabic translation:
عرض على مسرح خارج برودواي
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Feb 15, 2009 21:44
15 yrs ago
1 viewer *
English term
run at an off-Broadway
English to Arabic
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
is a successful playwright whose campy play that has won awards and a run at an off-Broadway theater.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Feb 20, 2009 13:53: Noha Kamal, PhD. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569505">Dr. Hamzeh Thaljeh's</a> old entry - "run at an off-Broadway "" to ""عرض على مسرح خارج برودواي""
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
عرض على مسرح خارج برودواي
because Broadway consists of 39 theaters
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-02-15 21:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
A run and a re-run of a show is to play it and replay it again.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-02-15 21:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
A run and a re-run of a show is to play it and replay it again.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks dear Noha
Many thanks for all."
5 mins
وأدار مسرح خارج (بعيد عن ) برودواي
وأدار مسرح خارج (بعيد عن ) مدينة برودواي
6 mins
هو مجرد اسم لمجموعة مسرحية
name of a theatrical group in New York
Example sentence:
Wikipedia
Reference:
49 mins
عرض على مسرح صغير خارج برودواي
I agree to Noha.
Off Broadway
Off Broadway plays or musicals are performed in New York City in smaller theatres than Broadway, but larger than Off-Off-Broadway, productions.
Off Broadway theatres (venues) are those with 100 to 499 seats. The classification of theatres is governed by language in Actors' Equity contracts, rather than by whether the theatre has a Broadway address.
There was a time when, regardless of the size of the venue, a theatre could not be considered Off Broadway if it was within the "Broadway Box" - or the traditional Broadway Theatre District. This is no longer the case as evidenced by a number of theatres in that area including, but not limited to New World Stages, The Little Shubert Theatre and The Snapple Center. However, if an Off Broadway theatre is located within the "Broadway Box" then there is a slightly higher minimum salary requirement for actors per their union, Actors' Equity.
Off Broadway
Off Broadway plays or musicals are performed in New York City in smaller theatres than Broadway, but larger than Off-Off-Broadway, productions.
Off Broadway theatres (venues) are those with 100 to 499 seats. The classification of theatres is governed by language in Actors' Equity contracts, rather than by whether the theatre has a Broadway address.
There was a time when, regardless of the size of the venue, a theatre could not be considered Off Broadway if it was within the "Broadway Box" - or the traditional Broadway Theatre District. This is no longer the case as evidenced by a number of theatres in that area including, but not limited to New World Stages, The Little Shubert Theatre and The Snapple Center. However, if an Off Broadway theatre is located within the "Broadway Box" then there is a slightly higher minimum salary requirement for actors per their union, Actors' Equity.
+1
4 hrs
تم عرضها على مسرح صغير في نيو يورك
http://en.wikipedia.org/wiki/Off-Broadway
the term later became defined by the League of Off-Broadway Theatres and Producers as a professional venue in New York City with a seating capacity between 99 and 500, or a specific production that appears in such a venue, and which adheres to related trade union and other contracts.[1]
http://en.wikipedia.org/wiki/Off-Off-Broadway
the term later became defined by the League of Off-Broadway Theatres and Producers as a professional venue in New York City with a seating capacity between 99 and 500, or a specific production that appears in such a venue, and which adheres to related trade union and other contracts.[1]
http://en.wikipedia.org/wiki/Off-Off-Broadway
Something went wrong...