May 10, 2011 07:55
13 yrs ago
17 viewers *
Arabic term
Iraq
مقرر قسم
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
General
السلام عليكم: ارجو ترجمة هذه العبارة "مقرر قسم" في كلية او جامعة (وهو بمثابة معاون رئيس قسم)، هل عبارة
Decider of the department or Speaker of the department
صحيحة؟
شكرا جزيلا للمساعدة
Decider of the department or Speaker of the department
صحيحة؟
شكرا جزيلا للمساعدة
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Department coordinator |
Mohammad Gornas
|
| 3 | section reporter |
hassan zekry
|
Proposed translations
+2
46 mins
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Department coordinator
As explained
Note from asker:
| Thank you Ya Zol for reply |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
84
section reporter
also "rapporteur can be used in some cases
Something went wrong...