Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
US Olympic Trials
Spanish translation:
Pruebas preolímpicas estadounidenses / de EE. UU.
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Jul 24 13:18
3 mos ago
32 viewers *
English term
US Olympic Trials
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Sports
Major wins: US Olympic Trials
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Aug 7, 2024 13:39: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
+6
49 mins
Selected
Pruebas preolímpicas estadounidenses / de EE. UU.
The United States Olympic Trials are competitions held in certain sports to select the United States' participants in those sports at the Olympic Games
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Olympic_trials#:...
Ejemplos de este uso:
https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20240621-organiz...
...sigue el ejemplo de las pruebas preolímpicas estadounidenses que se disputan actualmente en el estadio de los Indianapolis Colts de la NFL.
https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20240525-coleman...
Para lograr el boleto Coleman tendrá que sortear una dura competencia en las pruebas preolímpicas estadounidenses, que se celebran del 21 al 30 de junio también en Eugene.
https://www.flashscore.es/noticias/caeleb-dressel-logra-su-p...
Con la vista puesta en las pruebas preolímpicas estadounidenses y los Juegos de París de 2024, Dressel dijo que se encontraba en un "momento realmente bueno".
https://photosniper.agency/2023/05/27/ryan-crouser-record-mu...
Ryan Crouser supera su propio récord mundial en lanzamiento de bala´
...batió los 23,37m. que había establecido en 2021 durante las pruebas preolímpicas estadounidenses en Eugene.
https://www.metrolibre.com/deportes/mclaughlin-levrone-bate-...
Sydney McLaughlin-Levrone pulverizó el domingo su propio récord del mundo de 400 metros vallas y se clasificó para los Juegos Olímpicos de París, con una actuación demoledora en las pruebas preolímpicas de Estados Unidos que se disputan en Oregón.
https://es.chabad.org/library/article_cdo/aid/1147622/jewish...
Sam Zeitlin, a.k.a. "EL Relámpago de Brooklyn", alzó sus brazos en señal de victoria mientras corría a través de la línea de llegada cincuenta metros delante de la competencia de pruebas preolímpicas de EEUU en 1967.
https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Olympic_trials#:...
Ejemplos de este uso:
https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20240621-organiz...
...sigue el ejemplo de las pruebas preolímpicas estadounidenses que se disputan actualmente en el estadio de los Indianapolis Colts de la NFL.
https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20240525-coleman...
Para lograr el boleto Coleman tendrá que sortear una dura competencia en las pruebas preolímpicas estadounidenses, que se celebran del 21 al 30 de junio también en Eugene.
https://www.flashscore.es/noticias/caeleb-dressel-logra-su-p...
Con la vista puesta en las pruebas preolímpicas estadounidenses y los Juegos de París de 2024, Dressel dijo que se encontraba en un "momento realmente bueno".
https://photosniper.agency/2023/05/27/ryan-crouser-record-mu...
Ryan Crouser supera su propio récord mundial en lanzamiento de bala´
...batió los 23,37m. que había establecido en 2021 durante las pruebas preolímpicas estadounidenses en Eugene.
https://www.metrolibre.com/deportes/mclaughlin-levrone-bate-...
Sydney McLaughlin-Levrone pulverizó el domingo su propio récord del mundo de 400 metros vallas y se clasificó para los Juegos Olímpicos de París, con una actuación demoledora en las pruebas preolímpicas de Estados Unidos que se disputan en Oregón.
https://es.chabad.org/library/article_cdo/aid/1147622/jewish...
Sam Zeitlin, a.k.a. "EL Relámpago de Brooklyn", alzó sus brazos en señal de victoria mientras corría a través de la línea de llegada cincuenta metros delante de la competencia de pruebas preolímpicas de EEUU en 1967.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
4 mins
(torneos/pruebas de) Preclasificación Olímpica en EEUU
Example sentence:
La Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) sorteó este lunes los grupos de los Torneos de Preclasificación Olímpica
Peer comment(s):
agree |
Jessica Nolasco
3 hrs
|
Gracias, Jessica!
|
|
agree |
abe(L)solano
: como en https://olympics.com/es/noticias/torneos-preclasificacion-ol...
19 hrs
|
Gracias, Abel!
|
6 mins
Pruebas/competiciones olímpicas de los EE. UU.
Espero te sea de ayuda.
5 hrs
Pruebas del equipo Olímpico de los Estados Unidos
I would translate as the Trials of the US Olympic Team, emphasizing in the team of athletes representing the United States of America.
Something went wrong...