Apr 12 13:38
1 mo ago
6 viewers *
Albanian term

KDTSH

Albanian to English Medical Medical: Health Care nurse training
Context:
... është pranuar kërkesa juaj e protokolluar me nr. rendor xx/20xx për t’u pajisur me Vërtetim mbi realizimin e praktikës sipas “Planit të Praktikës Profesionale” të MSh-së në KPSH [Kujdesi Parësor Shëndetësor] dhe KDTSH në Republikën e Kosovës.
Proposed translations (English)
5 Secondary, Tertiary Health Care
References
finding

Discussion

larserik (asker) Apr 12:
Thanks Klementina I will, if she enters the translation from her comment. Otherwise the reward is yours.
Comment Just read liz askew comment. Absolutely agree with you if you reward the point to Liz.
larserik (asker) Apr 12:
Excellent finding Perfect, and I have both dytësor and tretësor in the next sentence. Now please enter your finding as a translation ("secondary and tertiary health care" or something similar), so I can give you the reward.

Proposed translations

2 hrs

Secondary, Tertiary Health Care

KDTSH - Kujdesi Dytësor – Tretësor Shëndetësor
Something went wrong...

Reference comments

32 mins
Reference:

finding

https://www.scribd.com/document/692075687/Plani-i-praktikes-...

Kujdesi Dytësor – Tretësor Shëndetësor (KDTSH). Infermierët/et e diplomuar/a duhet realizuar praktikën profesionale në KDTSH 3 muaj, sipas planit të paraparë.

--------------------------------------------------
Note added at   36 min (2024-04-12 14:15:06 GMT)
--------------------------------------------------

https://fsdksh.gov.al/wp-content/uploads/2019/11/Fjalori-i-s...

General (medical) practitioner-GP (Mjek i pergjithshem). ... ****Tertiary health care (Kujdes shendetesor tretesor****). ... shendeti publik+ administrimi shendetesor dhe ...

--------------------------------------------------
Note added at   37 min (2024-04-12 14:16:30 GMT)
--------------------------------------------------

Fjalori Shpjegues Anglisht-Shqip i Sigurimit Shendetesor, Vasil Miho OBSH Tirane. Janar 2003
45
Nje mjek i cili ka plotesuar nje trajnim pas-universitar dhe pastaj eshte liçensuar si
ekspert ne nje fushe specifike te mjekesise.
Statutory health insurance (Sigurim shendetesor statutor). Shih “Compulsory
health insurance” dhe “Social health insurance”
Subsidy (Subvencionim)
Nje pagese e bere nga qeveria me objektivin e reduktimit te çmimit te tregut te nje
produkti te caktuar ose te ruajtjes te se ardhurave te prodhuesit.
Substitutive health insurance (Sigurim shendetesor zevendesues): Eshte ai lloj i
sigurimit shendetesor per ata njerez qe perjashtohen nga nje sigurim shteteror ose te
cileve u lejohet te dalin jashte nga skema shteterore .Kjo behet ne ato raste kur per
shembull te ardhurat vjetore jane me te larta se nje nivel i caktuar, gje qe lejon nje
sigurim tjeter zevendesues.
Supplementary health insurance (Sigurim shendetesor plotesues)
Nenkupton ate lloj sigurimi shendetesor qe synon te plotesoje nje sigurim ekzistues per
t'i dhene te siguruarit nje mundesi me te madhe zgjedhjeje dhe nje akses me te shpejte ne
nje sherbim, per shembull nje dhome teke ne nje spital
Supplier-induced demand (Kerkese e nxitur nga ofruesi)
Nje fenomen ku nje ofrues i sherbimit shendetesor, zakonisht nje mjek, ndikon nivelin e
kerkeses se nje personi per sherbime te kujdesit shendetesor.
Kerkesa e nxitur nga ofruesi buron nga ekzistenca e asimetrise se informacionit midis
pacientit dhe ofruesit
Etika profesionale inkurajon kerkesen e nxitur nga ofruesi ne interes te pacientit, sepse
pacienti shpesh ka informacion te pamjaftueshem per te gjykuar se çfare sherbimesh do te
permiresonin shendetin e tij. Ofruesit e sherbimeve shendetesore shfrytezojne avantazhin
e tyre superior te informacionit per te nxitur kerkesen per interesat e tyre. Kjo eshte nje
çeshtje e rendesishme ne sektorin shendetesor.
Supply (Oferte)
Sasia e nje produkti qe vihet ne dispozicion per shitje me nje çmim te caktuar.
Ne nje kuptim me te gjere, shpesh perdoret per imput−e pra duke perfshire te gjitha
burimet shendetesore
T
Tertiary health care (Kujdes shendetesor tretesor).
Shih gjithashtu “Primary health care” dhe “Secondary health care”
I referohet sherbimeve mjekesore dhe sherbimeve qe lidhen me to, qe jane teper
komplekse dhe zakonisht me kosto te larte.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search