Mar 24, 2013 21:09
11 yrs ago
French term
recul kilométrique
French to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
A la prise de rendez-vous, le Réparateur vérifie dans X:
• que le véhicule est autorisé en garantie ;
• les alertes campagnes ;
• les éventuelles souscriptions à des contrats de service ;
• l'historique Garantie du véhicule ;
• l'éventuel recul kilométrique.
Czy może chodzić o cofnięcie licznika? W tym paragrafie mowa jest o sposobie przyjęcia samochodu do warsztatu w ramach napraw gwarancyjnych i nie ma dalszego nawiązania do powyższego terminu...
• que le véhicule est autorisé en garantie ;
• les alertes campagnes ;
• les éventuelles souscriptions à des contrats de service ;
• l'historique Garantie du véhicule ;
• l'éventuel recul kilométrique.
Czy może chodzić o cofnięcie licznika? W tym paragrafie mowa jest o sposobie przyjęcia samochodu do warsztatu w ramach napraw gwarancyjnych i nie ma dalszego nawiązania do powyższego terminu...
Proposed translations
(Polish)
3 | przekręcanie licznika przebiegu | Slawomir Przybylski |
Change log
Mar 24, 2013 21:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
21 hrs
Selected
przekręcanie licznika przebiegu
cofanie licznika przebiegu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "cofanie - dzięki!"
Discussion