Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feature photo
Arabic translation:
صور مرفقة بالمقالات او التحقيقات
Added to glossary by
Dina Ali
Aug 29, 2012 14:32
12 yrs ago
2 viewers *
English term
feature photo
English to Arabic
Other
Journalism
Editors' Note: Photos are available via the Associated Press Photo Network and on the Internet at Feature Photo Service.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | صور مرفقة بالمقالات او التحقيقات |
Ahmed Isagizli
|
| 4 +3 | فيتشر فوتو سيرفيسز |
Morano El-Kholy
|
| 5 | feature photo |
Ahmed Badawy
|
| 4 | صورة مختارة/مميزة/مبرزة |
TargamaT team
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Ahmed Isagizli
Libya
Libya
Native in Arabic
Libya
ISAGIZLI'S RAPID SERVICE
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
3
Selected
صور مرفقة بالمقالات او التحقيقات
in media and press " features = news article+ writer's opinion ".
Features Photo is the Images accompanying particular features
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2012-09-09 21:14:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you Dina , I am honored !
Features Photo is the Images accompanying particular features
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2012-09-09 21:14:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you Dina , I am honored !
Example sentence:
social features photos
Profile features photo
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
106
صورة مختارة/مميزة/مبرزة
صورة مختارة
+3
1 hr
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
Feature Photo Service, Inc.
فيتشر فوتو سيرفيسز
شركة فيتشر فوتو سيرفيسز
Feature Photo Service, Inc. (FPS) has been providing photographic services for some of the world's leading corporations and public relations agencies for more than twenty years.
Feature Photo Service, Inc. (FPS) has been providing photographic services for some of the world's leading corporations and public relations agencies for more than twenty years.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Saleh Dardeer
15 hrs
|
|
Thanks a lot, Saleh :)
|
|
| agree |
Stephen Franke
: Tamaam wa nuS.
1 day 8 hrs
|
|
Thanks a lot, shfranke :)
|
|
| agree |
Dr. Ola Siam
1 day 15 hrs
|
|
Thanks a lot, Dr. Ola :)
|
23 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
10
Discussion