Italian to English Bus/Financial Accounting bilancio

sempre la premessa del bilancio - il collegio sindacale informa che nel 2007 non è stato fatto il bilancio consolidato, ma che "Nel biennio 2008 / 2009, invece, l’attività realizzativa demandata alla neo controllata XYZZ s.c.r.l. – per essere stata di straordinario rilievo, negli esiti produttivi – ci ha indotto, unitamente all’avvertita esigenza di concepire ex novo il significativo abbinato modulo prima mancante nel software aziendale, a predisporre i contestuali bilanci consolidati del Gruppo XXXX al 31/12."

mi sto ingarbugliando!
grazie!