May 18, 2010 18:09
14 yrs ago
English term
Russian Federation
Not a single unhappy client since 1990
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
branded or text sponsor advertising links
English to Russian
Marketing
IT (Information Technology)
the services may include: branded or text sponsor advertising links or any other advertising
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
3 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
576
Selected
фирменные или текстовые рекламные ссылки спонсора
фирменные - это с логотипом (картинки)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
11 hrs
рекламные ссылки спонсора (с использованием его фирменной символики или простые текстовые)
Фрагмент реального договора, составленного на русском языке (предполагаю, что на аналогичные услуги).
15 hrs
Max Masutin
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
Years in Software & Automotive
Native in: English 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
графические или буквенные (символьные) ссылки для рекламы названия фирмы или торговой марки спонсора
ссылки в виде (графического) изображения или простого текста
Something went wrong...